Bijlage : Op de rem; voorbij de hypernerveuze samenleving