Bijlage : Note Council of the European Union