Bijlage : Het arrestantenregime, een wankel evenwicht