Amendement : Amendement van het lid Clemminck over het uitsluitend aanbieden van bijstand in de officiële talen

Nr. 20
AMENDEMENT VAN HET LID CLEMMINCK

Ontvangen 1 juli 2026

De ondergetekende stelt het volgende amendement voor:

In artikel I, onderdeel B, wordt aan het voorgestelde artikel J 28a een lid toegevoegd,
luidende:

4. De bijstand wordt in het stemhokje uitsluitend verleend in het Nederlands. In de
provincie Fryslân kan de bijstand ook worden verleend in het Fries, en in de openbare
lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba ook in het Engels of het Papiamentu.

Toelichting

Dit amendement regelt dat de bijstand die een lid van het stembureau in het stemhokje
verleent, uitsluitend plaatsvindt in het Nederlands, in de provincie Fryslân in het
Nederlands of het Fries, en in de openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba
in het Nederlands, het Engels of het Papiamentu.

Het wetsvoorstel maakt het voor een ruimere groep kiezers mogelijk om bijstand te
krijgen in het stemhokje. Daarmee wordt de rol van het stembureaulid in het stemhokje
uitgebreid. Indiener acht het van belang dat deze publieke taak wordt uitgevoerd in
de in dit amendement aangewezen voertalen: het Nederlands, in Fryslân het Fries en
in de openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba het Nederlands, het Engels
en het Papiaments.

Daarmee wordt voorkomen dat uit de voorgestelde uitbreiding van bijstand in het stemhokje
een praktijk ontstaat waarin gemeenten of stembureauleden aanvullende voertalen moeten
organiseren of toestaan. Een dergelijke praktijk kan leiden tot ongelijke uitvoering
tussen gemeenten, onduidelijkheid voor stembureauleden en verminderde controleerbaarheid
van de bijstand in het stemhokje. Juist omdat het stemgeheim en de stemvrijheid bij
bijstand onder druk kunnen komen te staan, moet de communicatie door het stembureaulid
zo eenduidig en controleerbaar mogelijk blijven.

Voor de openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba sluit dit amendement aan
bij de daar erkende officiële talen: het Nederlands, het Engels en het Papiamentu.
Daarmee blijft het mogelijk om bijstand in het stemhokje op de BES-eilanden in die
officiële talen te verlenen.

Dit amendement heeft uitsluitend betrekking op de taal die het stembureaulid gebruikt
tijdens de daadwerkelijke bijstand in het stemhokje. Het regelt niet de algemene voorlichting
buiten het stemhokje of de beschikbaarheid van schriftelijke voorlichtingsmaterialen.
In het stemhokje mag het stembureaulid de bijstand dus alleen verlenen in de in het
amendement aangewezen talen.

Clemminck