Antwoord schriftelijke vragen : Antwoord op vragen van het lid Van Houwelingen over Oekraïne

Antwoord van Minister Ollongren (Defensie), mede namens de Minister van Buitenlandse
Zaken (ontvangen 21 november 2023).

Vraag 1 en 2

Bent u bekend met het artikel «NATO Minister Suggests Ukrainian Lives Are Cheap»?1

Is het correct dat u op het Warsaw Security Forum de volgende uitspraak heeft gedaan?
«Because they have the same interest in a way of course, supporting Ukraine is a very
cheap way to make sure that Russia with this regime is not a threat to the NATO alliance.»

Antwoord 1 en 2

Ja.

Vraag 3

Kunt u zich vinden in de volgende Nederlandse vertaling van de bovenstaande Engelse
uitspraak: «Omdat ze in zekere zin natuurlijk hetzelfde belang hebben, is het steunen
van Oekraïne een zeer goedkope manier om ervoor te zorgen dat Rusland met dit regime
geen bedreiging vormt voor het NAVO-bondgenootschap»? Zo nee, wat zou dan volgens
u een betere vertaling zijn?

Antwoord 3

Ja.

Vraag 4 en 5

Wat bedoelt u precies met «a very cheap way»? Waarom is het steunen van Oekraïne een
zeer goedkope manier om ervoor te zorgen dat Rusland geen bedreiging vormt voor het
NAVO-bondgenootschap? Welke alternatieven heeft u hierbij in gedachten? Waarom is
het steunen van Oekraïne, ten opzichte van die alternatieven, «een zeer goedkope manier»
om het door u gestelde doel te bereiken?

Kunnen we op basis van deze uitspraak concluderen dat de NAVO in Oekraïne een (preventieve?)
proxy-oorlog tegen Rusland aan het voeren is? Zo nee, waarom niet?

Antwoord 4 en 5

Oekraïne voert oorlog tegen Russische agressie. De Russische oorlog in Oekraïne is
de grootste conventionele landoorlog in Europa sinds de Tweede Wereldoorlog. Deze
oorlog vergt grote aantallen slachtoffers aan beide zijden. De consequenties van deze
oorlog zijn groot, niet alleen voor de betrokken partijen, maar ook voor de veiligheid
van Nederland, van Europa en van de wereld als geheel. Nederland en andere bondgenoten
zijn geen partij in deze oorlog. Desalniettemin is het wel van groot belang voor de
Europese veiligheidsarchitectuur en dus voor onze vrijheid en veiligheid, dat Rusland
deze oorlog niet wint. Een andere uitkomst is voor Europa op de lange termijn veel
kostbaarder. Daarom steunt Nederland Oekraïne politiek, financieel en militair. De
strijd in Oekraïne is een noodzakelijke manier om de Russische opstelling in Europa
en de onveiligheid die daar mee gepaard gaat het hoofd te bieden. Oekraïne brengt
ontzettend grote offers en de bijdrage van Nederland en andere landen is in verhouding
relatief bescheiden.

Vraag 6

Is het correct dat u op dezelfde conferentie de volgende uitspraak heeft gedaan? «They
are fighting this war, we are not fighting it.»

Antwoord 6

Ja.

Vraag 7

Naar wie wordt in deze uitspraak door u verwezen met «They»?

Antwoord 7

De Oekraïense krijgsmacht.

Vraag 8

Naar wie wordt in deze uitspraak door u verwezen met «we»?

Antwoord 8

Nederlandse militairen.

Vraag 9

Kunt u deze vragen afzonderlijk en binnen drie weken beantwoorden?

Antwoord 9

De vragen zijn zo snel mogelijk beantwoord.